Should the Island fall... the enemy... will use it as their base to attack our homeland.
Se dovesse cadere......il nemico la userebbe come base per attaccare la nostra madrepatria.
Apparently, these Replicators have a law in their base code that makes it impossible for them to harm their creators.
A quanto pare, questi replicatori hanno una regola nel loro codice di base che gli rende impossibile fare del male ai loro creatori.
I was informed they had a law written into their base code that made it impossible for them to harm the Ancients.
Ero stato informato che avevano una regola scritta nel loro codice di base che gli rendeva impossibile far del male agli antichi.
Shortly after the elite established the United Nations as their base in the US, - the newly formed World Council quickly began work on the next phase in their plan: - the incremental formation of continental superstates.
Poco dopo che l' élite ebbe fondato l'ONU con sede negli USA, il nuovo Congresso Mondiale, da poco formato, rapidamente si mise all'opera per la fase successiva del loro piano: la formazione graduale di Superstati Continentali.
Just upload a new command into their base code?
Basta che uppiamo un nuovo comando nel loro codice di base?
It is vital you take us to their base of operation.
Ci devi portare alla loro base operativa.
They moved it to their base about 30 miles from here.
Esattamente. L'hanno trasportata nella loro base, a circa 50 km da qui.
We've taken their money, their base of operations, and now Nate Ford will never, ever get his revenge.
Abbiamo preso i loro soldi, la loro base operativa, e adesso Nate Ford non avra' mai e poi mai la sua vendetta.
We're still looking for their base camp.
Stiamo ancora cercando il loro covo.
These soldiers must've holed up in here when their base fell... until the radiation got them.
Questi soldati... devono essersi rifugiati qui quando cadde la base... e le radiazioni li hanno raggiunti.
Well, we found their base camp.
Allora... abbiamo trovato il loro campo base.
You think you can infiltrate their base?
Credi di poterti infiltrare nella loro base?
We can pinpoint where their base is.
Grazie a quelli riusciremo a triangolare la posizione della loro base.
There's no way I'm going back to their base.
Non ci penso proprio a tornare alla loro base.
I'm not going back to their base!
Non ci torno in quella base.
Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around, but it's already occupied.
La loro base per 5 settimane sara' una capanna sull'unica piccola parte di terra asciutta, ma e' gia' stata occupata.
I think that's their base over there.
Credo sia la loro base laggiù.
Curtis has Intel as to where their base of operations is.
Curtis sa dove si trova la loro base operativa.
It's what the Southsiders call their base of operations.
E' cosi' che quelli del Southside chiamano la loro base operativa.
Slade Wilson and Isabel Rochev are using your former office building as their base of operations.
Slade Wilson e Isabel Rochev stanno usando il tuo vecchio ufficio come base.
We should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.
Dovremmo esaminare gli altri cloni per vedere se e' un problema genetico di questo modello oppure una mutazione degli attuali modelli.
There's a common sense that their base nature is in a process of transformation.
C'e' la sensazione comune che la loro volgare natura sia in corso di trasformazione.
If they want to keep their base on our lands, they'd better.
Se vogliono mantenere la loro base sul nostro territorio, sarà meglio.
Do not give in to their base aggression.
Devi lasciare che mi prendano! Non cedere alla loro vile aggressione.
They refuse to extend their base of knowledge beyond the bounds of basic investigative procedure.
Per mancanza di elastici? Si rifiutano di espandere le loro conoscenze di base oltre i limiti della normale procedura investigativa.
People need an outlet for their base desires or else they will act out.
La gente ha bisogno di uno sfogo per i loro desideri altrimenti impazzirebbero.
Must be frustrating when politicians pander to their base by making it difficult to obtain suitable cells.
Dev'essere frustrante quando i politici assecondano i loro elettori rendendo difficile ottenere le cellule adatte.
But we'll need Naz's help if we're gonna infiltrate their base.
Ma ci serve l'aiuto di Naz, se vogliamo infiltrarci.
Must be their base of operations during construction.
Sarà la loro base operativa, durante il periodo di costruzione.
I could find out where their base is.
Io potrei scoprire dov'e' la loro base.
She may know the location of their base.
Lei potrebbe conoscere la posizione della loro base.
Under the guidance of Ivan Judanovich.....an Ataman from the Council of Elders the freedom fighters moved their base to a hidden location.
Sotto la guida di Ivan Judanovich, uno del Consiglio degli Anziani, ribelli spostarono la loro base in un luogo segreto.
They're always on the move, so the gang unit can't get a bead on their base of operations.
Sono sempre in movimento, quindi la sezione anti-gang non riesce a tener d'occhio la loro base operativa.
Now we know where their base is.
Ora sappiamo dov'è la loro base.
They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.
Un segnale inviato in acqua dalla loro base alla squadra, usando frequenze molto basse.
Captain, this must be their base.
Capitano, questa dev'essere la loro base.
Are we sure we even landed near their base?
Siamo sicuri di essere atterrati vicino alla loro base?
If you transplant the plant for the first time after purchase, shake off the roots and pay attention to their base.
Se trapiantate la pianta per la prima volta dopo l'acquisto, scrollatevi di dosso le radici e prestate attenzione alla loro base.
It is worth noting that the developers of this device thought out every little thing for its safe functioning - the blade is carefully cut off by the raised hairs right at their base and does not touch the skin.
Vale la pena notare che gli sviluppatori di questo dispositivo hanno pensato a tutto per il suo funzionamento sicuro: la lama è accuratamente tagliata dai peli sollevati proprio alla base e non tocca la pelle.
These green food chains start with living plants at their base.
Queste catene alimentari verdi iniziano con piante viventi alla loro base.
The remaining explorers hoped for a prearranged rendezvous with a team sent from their base, but due to a series of mishaps, misjudgements and miscommunications, their rescue never arrived.
I restanti esploratori sperarono in un incontro pre-organizzato con gli uomini mandati dalla base, ma per via di problemi di comunicazione, errori di valutazione e contrattempi, i soccorsi non arrivarono mai.
7.2097580432892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se dovesse cadere......il nemico la userebbe come base per attaccare la nostra madrepatria. 